Entradas

Introducción para el léxico de manga

  El conocimiento del idioma japonés me permite ver animes japoneses en versión original. El sentimiento profundo me envuelve cuando encuentro obras maestras, donde la imaginación del director es solo el límite. Esas obras maestras, desafortunadamente para los amantes de los animes japoneses en el extranjero, no son necesariamente famosas ni populares y, por lo tanto, es muy poco probable que se traduzcan a otros idiomas. Bienvenido a Lexicon de Manga Japonés. Este léxico hace una lista de las onomatopeyas y los términos encontrados con frecuencia en los mangas japoneses en la manera de diccionario. Los enlaces de wiki y otros son proveído para añadir la información de antecedentes culturales japoneses. Los sinónimos se mencionan con " ⇨ ". Los ejemplos de uso y los kanji con huriga se presentan en formato de diccionario. Los AIUEO índices, el que abrirá la página, están encontrados en el icono de tres barras en la parte superior izquierda o en la parte de abajo.

  Término, ejemplos y traducción, y comentario